-
1 balance of payments equilibrium
межд. эк. равновесие платежного баланса (равенство поступлений денежных средств в страну и оттока денежных средств из нее за определенный период)Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > balance of payments equilibrium
-
2 balance of payments equilibrium
межд. эк. равновесие платежного баланса (равенство поступлений денежных средств в страну и оттока денежных средств из нее за определенный период)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balance of payments equilibrium
-
3 BALANCE-OF-PAYMENTS EQUILIBRIUM
Равновесие платежного баланса
Состояние платежного баланса, характеризующееся соответствием стоимости расходов и инвестиций страны за границей и стоимости расходов и инвестиций других государств в этой стране на протяжении ряда лет. Практически вероятность достижения равновесия платежного баланса крайне мала. Обычно страна сталкивается либо с дефицитом, либо с профицитом платежного баланса. Если неравновесие невелико, его можно легко урегулировать. Необходимо опасаться лишь устойчивого нарушения равновесия - хронического дисбаланса (см. Fundamental disequilibrium). Существуют три основных способа регулирования платежного баланса: 1) Регулирование валютного курса: девальвация/ревальвация (см. Devaluation, Revaluation) отдельных валют с целью снижения/повышения стоимости экспорта или повышения/снижения стоимости импорта в валютном выражении; 2) Регулирование цен и доходов на внутреннем рынке с помощью дефляционной и рефляционной денежной и налоговой политики (см. Deflation, Reflation) в целях изменения цен на продукцию отечественного производства по сравнению с ценами на продукцию иностранного производства. Такие меры позволяют сделать экспорт относительно дешевле/дороже, а импорт дороже/дешевле в валютном выражении; 3) Торговые и валютные ограничения: использование тарифов, квот, валютного контроля и т.д. (см. Tariff, Quota, Foreign exchange controls). См. также J-curve, Internal-external balance model, MarshallLerner condition, Terms of trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE-OF-PAYMENTS EQUILIBRIUM
-
4 balance of payments equilibrium
Банковское дело: равновесие платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > balance of payments equilibrium
-
5 balance-of-payments equilibrium
Универсальный англо-русский словарь > balance-of-payments equilibrium
-
6 balance-of-payments equilibrium
Англо-русский словарь по экономике и финансам > balance-of-payments equilibrium
-
7 balance-of-payments equilibrium
English-russian dctionary of contemporary Economics > balance-of-payments equilibrium
-
8 balance-of-payments equilibrium
English-russian dctionary of diplomacy > balance-of-payments equilibrium
-
9 restoration of balance of payments equilibrium
1) Финансы: восстановление платёжного баланса2) Деловая лексика: восстановление равновесия платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > restoration of balance of payments equilibrium
-
10 restoration of balance of payments equilibrium
Англо-русский экономический словарь > restoration of balance of payments equilibrium
-
11 balance of payments
сокр. BOP, BoP, BP1) межд. эк., фин., стат. платежный баланс (статистический отчет, в котором в систематическом виде приводятся суммарные данные о внешнеэкономических операциях резидентов данной страны с нерезидентами за определенный период; состоит из двух разделов: счета текущих операций и счета движения капитала)COMBS:
Britain's balance of payments — платежный баланс Великобритании, британский платежный баланс
Syn:See:balance of payments assistance, balance of payments consultations, balance of payments curve, balance of payments deficit, balance of payments disequilibrium, balance of payments equilibrium, balance of payments needs, balance of payments problem, balance of payments restrictions, balance of payments surplus, capital account 1), current account 2), balance of trade 1), balance of services, official reserves balance, credit item 1) б), debit item 1) б) Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics 2. 2), Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics 2. 2)2) межд. эк., фин., стат. сальдо платежного баланса (разность между денежными платежами, поступающими резидентам в данную страну из-за границы, и их платежами нерезидентам за границу в течение определенного периода времени)ATTRIBUTES: favourable, unfavourable, active, passive, positive, negative
See:
* * *
balance of payments; BOP 1) платежный баланс: учет всех платежей и поступлений всех резидентов данного государства относительно всех нерезидентов за определенный период; включает текущий баланс и баланс движения капиталов; является индикатором относительной конкурентоспособности государства; см. capital account 1; 2) сальдо расчетов по торговле товарами и услугами, движения капиталов.* * *платежный баланс; движение капиталов; сальдо расчетов по торговле товарами и услугами. Статистическая компиляция, составленная суверенным государством из всех экономических транзакций между резидентами и нерезидентами на оговоренный период времени, обычно календарный год . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----соотношение между валютными поступлениями в данную страну из-за границы и платежами, произведенными этой же страной за границей в течение определенного периода -
12 balance of payments deficit
межд. эк., фин. дефицит платежного баланса, отрицательное [пассивное\] сальдо платежного баланса, платежный дефицит (превышение платежей резидентов нерезидентам над денежными поступлениями от нерезидентов за определенный период времени, обычно за год или квартал)Syn:Ant:balance of payments equilibrium, balance of payments, unfavourable balance, debtor nation, dollar overhang, stand-by agreement 1), Enlarged Access PolicySee:balance of payments equilibrium, balance of payments, unfavourable balance, debtor nation, dollar overhang, stand-by agreement 1), Enlarged Access Policy* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > balance of payments deficit
-
13 balance of payments surplus
межд. эк., фин. положительное [активное\] сальдо платежного баланса, профицит платежного баланса, платежный профицит (превышение денежных поступлений резидентам в страну над платежами резидентов нерезидентам за границу за определенный период времени)Syn:Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > balance of payments surplus
-
14 balance of payments deficit
межд. эк. дефицит платежного баланса, отрицательное [пассивное] сальдо платежного баланса, платежный дефицит (превышение платежей резидентов нерезидентам над денежными поступлениями от нерезидентов за определенный период времени, обычно за год или квартал)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balance of payments deficit
-
15 balance of payments surplus
межд. эк. положительное [активное] сальдо платежного баланса, профицит платежного баланса, платежный профицит (превышение денежных поступлений резидентам в страну над платежами резидентов нерезидентам за границу за определенный период времени)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balance of payments surplus
-
16 balance of payments
English-Russian big medical dictionary > balance of payments
-
17 equilibrium in balance of payments
Банковское дело: равновесие платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > equilibrium in balance of payments
-
18 equilibrium in the balance of payments
Политика: равновесие платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > equilibrium in the balance of payments
-
19 equilibrium in the balance of payments
Англо-русский экономический словарь > equilibrium in the balance of payments
-
20 equilibrium in the balance of payments
Англо-русский дипломатический словарь > equilibrium in the balance of payments
См. также в других словарях:
Balance of payments — In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period … Wikipedia
Monetary Approach to The Balance of Payments — refers to the key ideas and subsequent research of David Hume conducted in the late 1950s, the 1960s and early 1970s. David Hume presented the price–specie flow mechanism against the Mercantilist approach that stated favorable balance of trade is … Wikipedia
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
balance — balanceable, adj. /bal euhns/, n., v., balanced, balancing. n. 1. a state of equilibrium or equipoise; equal distribution of weight, amount, etc. 2. something used to produce equilibrium; counterpoise. 3. mental steadiness or emotional stability; … Universalium
Balance — n. & v. n. 1 an apparatus for weighing, esp. one with a central pivot, beam, and two scales. 2 a a counteracting weight or force. b (in full balance wheel) the regulating device in a clock etc. 3 a an even distribution of weight or amount. b… … Useful english dictionary
balance — n. & v. n. 1 an apparatus for weighing, esp. one with a central pivot, beam, and two scales. 2 a a counteracting weight or force. b (in full balance wheel) the regulating device in a clock etc. 3 a an even distribution of weight or amount. b… … Useful english dictionary
balancé — /bal euhn say /; Fr. /bann lahonn say /, n., pl. balancés / sayz /; Fr. / say /. Ballet. a swaying step performed in place in which the weight is lightly shifted from one foot to the other, the dancer sinking down on the heel of the foot to which … Universalium
equilibrium — /ˌi:kwɪ lɪbriəm/ noun the state of balance in the economy where supply equals demand or a country’s balance of payments is neither in deficit nor in excess … Dictionary of banking and finance
Coalition-proof Nash equilibrium — The concept of coalition proof Nash equilibrium applies to certain noncooperative environments in which players can freely discuss their strategies but cannot make binding commitments [1]. It emphasizes the immunization to deviations that are… … Wikipedia
Равновесие платежного баланса — BALANCE OF PAYMENTS EQUILIBRIUM Состояние платежного баланса, характеризующееся соответствием стоимости расходов и инвестиций страны за границей и стоимости расходов и инвестиций других государств в этой стране на протяжении ряда лет. Практически … Словарь-справочник по экономике
International Monetary Fund — an international organization that promotes the stabilization of the world s currencies and maintains a monetary pool from which member nations can draw in order to correct a deficit in their balance of payments: a specialized agency of the… … Universalium